《信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。》原诗出处,译文,注释
连宿两夜的渔人又驾船在水上漂泛,清秋季节的燕子依然飞来飞去。这是早晨所见到的景物。渔舟起锚出江,燕子空中飞舞。旅居他乡的诗人,不禁触景生情。“还”、“故”两字是说渔人、秋燕总能自得其乐,有一份自己充实的生活。而作者自己呢?却是身不由己,往往事与愿违。这样的生活连渔人、秋燕都不如。“泛泛”、“飞飞”叠字的运用,加深了作者不耐的语气,从中可读出诗人无聊的心绪。
注: 信宿,再宿,连宿两夜。
《信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。》古诗句出处:唐·杜甫《秋兴八首》其三