《东山西山双袖舞，中有清宫蟠万础。》原诗出处，译文，注释
东山西山峰岭回旋，如舞女挥动的两袖，中间有清官宏伟壮观，曲屈蹲伏的石兽成千上万。诗句写晞真阁的雄伟壮观。上句以山为衬，用 “舞”字喻两侧山岭蜿蜒回旋，写出晞真阁所在地势的特点。下句用 “蟠万础”描绘晞真阁建筑的宏丽和坚实，在空旷冷清的庭院里有许多曲屈蹲伏的石兽，显现出一个空寂的道观形象。
注： 蟠，曲屈蹲伏，这里是指刻石为兽形。万础，形容寺观规模宏伟。础，柱子的基石。
《东山西山双袖舞，中有清宫蟠万础。》古诗句出处：宋·范成大《晞真阁留别方道士宾实》