《龙依天上卧,虹傍水心低。》原诗出处,译文,注释
一条巨龙背靠着青天在半空中横卧,一道彩虹紧贴着水中央,显得很低很低。这两句诗描写一座河桥。作者运用比喻的手法,以传说中的灵物“龙”和雨后的“彩虹” 来比喻这座新建成的桥,这都是很现成的用法 (在前人作品中已多次出现过) ,尽管用两个事物同时比喻一个事物,但并不感重复,因为作者将它们置于不同的位置 (一个“天上”,一个“水心”) ,各以不同姿态出现(一个“卧”, 一个“低”) , 极富于变化, 把静态的桥给写活了。
《龙依天上卧,虹傍水心低。》古诗句出处:元·李俊民《河桥成》