《飞絮著人春共老,片云将梦晚俱还.》原诗出处,译文,注释

《飞絮著人春共老,片云将梦晚俱还。》原诗出处,译文,注释

漫天的飞絮直往行人的身上落,春天就要在这种景象中过去了。天上的白云伴随着诗人的梦境一起归还。诗句描写暮春的景象。在暮春的景致中诗人感到时间流逝,岁月徒增,人生苦短。一个“老”字,将春、柳、人都包蕴其中。天上悠悠的白云又引起了对家乡的遥遥思念,但是官职在身,有家难奔,“还家园”的想法只能和着梦境寄托给天上的白云了。然而梦境终究只是梦,它象天上的白云那样虚无飘渺,终难立时实现。

《飞絮著人春共老,片云将梦晚俱还。》古诗句出处:宋·范成大《暮春上塘道中》