《风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。》原诗出处，译文，注释
融融和风吹在千年古木上，树叶一片瑟瑟之声，就象轻雨飘洒枝叶时的沙沙音响，以为晴天下起了雨。朗朗的月光一无遮拦，尽泻沙滩之上，给大地涂上一抹柔和的乳白色，真象夏天的夜间下了霜一般。诗句写出夏夜风吹古木，月照沙滩的景色。晴天本无雨，风动树叶之声类雨，此为以雨写风。夏夜本无霜，月洒平沙白似霜，此为以霜写月。看似平常，实则联想奇绝比喻高妙。
注： 江楼，在杭州，又名望潮楼，望海楼。
《风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。》古诗句出处：唐·白居易《江楼夕望招客》