《青楼月夜长寂寞,碧云日暮空徘徊.》原诗出处,译文,注释

《青楼月夜长寂寞,碧云日暮空徘徊。》原诗出处,译文,注释

宫殿里,使人感到月夜悠长而又寂寞,只有天空上的朵朵碧云在空自徘徊流连。诗句以哀婉的笔调,写出了青楼月夜的凄凉,从而讽刺封建帝王追求的奢华生活不能长久。想当初,月夜时分,正是统治阶级歌舞欢宴的时刻,而今却悄无声息。诗人以天上的碧云来烘托月夜的清冷,“空”字则抒发了诗人的一腔慨叹,更突出了诗作的主旨。

注: 青楼,即铜雀台,由曹操所筑,故址在今河南省临漳县西南。此借指宫殿。

《青楼月夜长寂寞,碧云日暮空徘徊。》古诗句出处:唐·王建《铜雀台》