《霜日倒芒梢，篦筠劳束勒。断送山野村，参陪尘土役。》原诗出处，译文，注释
在下霜的日子里竹梢被砍斫放倒，编梳好竹枝后再费力地将其扎缚捆束起来。这些竹子是在山野村庄中折断的，又要奉陪参加打扫尘土的劳役。此诗吟咏扫帚。前两句写其编织的过程，后两句写其用途。短短四句之间，便把竹扫帚的编织与用处概括出来，语言很为精炼。最后一句出语诙谐，有几分调侃的意味。
注： 芒梢，竹的细枝似刺形的部分。篦筠(bì yún)，梳理竹枝。
《霜日倒芒梢，篦筠劳束勒。断送山野村，参陪尘土役。》古诗句出处：宋·吕南公《卖帚翁》