《醉折残梅一两枝,不妨桃花自逢时.向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?》原诗出处,译文,注释

《醉折残梅一两枝,不妨桃花自逢时。向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?》原诗出处,译文,注释

酒醉后,折来几枝残落的梅花,这并不妨碍桃李之花适逢时令的开放。梅花从来都是在冰雪严寒之地、百卉凋零之时怒放的,究竟是谁努力挽回了春天呢? 诗句赞美了梅花不畏严寒的高尚气节和超脱凡俗的纯正品格,也是作者俊洁人格的自喻,同时也以桃李嘲讽了那些媚世阿俗的小人。

注:斡(wò),旋转,这里是挽回的意思。

《醉折残梅一两枝,不妨桃花自逢时。向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?》古诗句出处:宋·陆游《落梅》其二