《轻霞冠秋日,迅商薄清穹.》原诗出处,译文,注释

《轻霞冠秋日,迅商薄清穹。》原诗出处,译文,注释

绡纱般飘渺的云霞笼罩在秋日之上,突至的秋色已经逼近那片清澈的苍穹了。诗句以清淡的笔触,绘出一幅秋日苍天霞色图。首句形象很鲜明,轻霞与秋日仿佛已化进视野。而次句,则将霞日的广阔背景铺开,那是一片旷远的秋空,里面似乎蕴含着浓浓的萧飒之意。两句诗似一幅无声的画,色彩浓淡相间 景物错落有致。一详一略、一实一虚,空间的排列井然有序。

注: 商,原为古代音律之一,此借为秋。薄,迫近。

《轻霞冠秋日,迅商薄清穹。》古诗句出处:南朝宋·谢瞻《九日从宋公戏马台集送孔令诗》