《虹霓拖飞阁,兰芷覆清渠.》原诗出处,译文,注释

《虹霓拖飞阁,兰芷覆清渠。》原诗出处,译文,注释

虹霓拖着飞檐楼阁在空中横亘,兰芷覆盖着清清的水渠。诗人用虹霓、兰芷这样瑰丽高雅之物来状写飞阁以及清渠的奇丽。“飞阁” 一个“飞”字已经写出了楼阁的檐宇似欲触天的雄姿,再加上虹霓缠绕拖带,岂不要将飞檐伸展入天,成为仙境中之楼阁。渠用一个“清” 字来修饰已经足够了,可还要用兰芷这样清丽的香花来覆盖,使人们不仅看见渠水之清,又闻到渠水之香。“拖”、“覆”两字用得贴切,尤其是“拖”字既有动貌,又有诗意。

《虹霓拖飞阁,兰芷覆清渠。》古诗句出处:梁·刘孝绰《归沐呈任中丞昉诗》