《萧条竹林院,风雨丛兰折.》原诗出处,译文,注释

《萧条竹林院,风雨丛兰折。》原诗出处,译文,注释

幽鸟林上啼,青苔人迹绝。园林中,竹林一片萧疏。经过一番风雨兰花也都摧折了。平日那欢快的鸟儿如今竟也躲到幽深的林间啼鸣去了。院中小径因无人来往行走,已长满厚厚的青苔。诗句描写的是诗人政事在身时其园林的凄凉景象。字里行间都弥漫着清疏冷落的情调。隐约可见诗人对仕宦生活的厌倦不满以及渴望早日回归田园的情感。诗句语言平白如话,但却有言外之音在其中。

注: 燕居,退朝而居,即平居。萧条,冷落,草木凋零的意思。

《萧条竹林院,风雨丛兰折。》古诗句出处:唐·韦应物《燕居即事》