《船向镜中泊,水于天外浮.》原诗出处,译文,注释

《船向镜中泊,水于天外浮。》原诗出处,译文,注释

湖光千顷月,雁影一绳秋。船儿向明镜般的湖中停泊,湖水波光闪烁如在天外浮动。明月倒映在湖中,千顷湖面洒满了月光。天际一队大雁飞过,带来阵阵微寒的秋意。诗句描绘了洞庭湖美丽安宁的夜色。诗人采用比喻夸张等手法描写景物,把平洁的湖面,比作“镜”,十分贴切、生动。而“一绳秋” 则最为巧妙,大雁秋日结队南迁,排成长长的“一”字形,诗人则以“绳” 来状写,既生动形象地写出了大雁飞翔时的形状,又点明了秋日的来临。

《船向镜中泊,水于天外浮。》古诗句出处:清·谭嗣同《洞庭夜泊》