《腾沙郁黄雾,翻浪扬白鸥.》原诗出处,译文,注释

《腾沙郁黄雾,翻浪扬白鸥。》原诗出处,译文,注释

沙滩上风卷黄沙,使团团黄雾看上去更加浓郁。波浪翻腾,水花中飞起一只只洁白的鸥鸟。诗句写江面狂风大作。飞沙蔽雾、浪卷白鸥的景象。浪是因风而起的,“郁黄雾” 既精确地形容出了飞沙的狂暴,又巧妙地写出风势之大,“扬白鸥”则是一幅色彩情趣俱佳的画面。蔚蓝色的波涛卷起层层白浪,白鸥时时掠过江面。巨浪袭来时,早已分不出哪是浪花哪是白鸥了。诗中并不直接写风,然而人们却感到字里行间无处不弥漫着风势和风声。

《腾沙郁黄雾,翻浪扬白鸥。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《上浔阳还都道中作诗》