《穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞.》原诗出处,译文,注释

《穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。》原诗出处,译文,注释

蛱蝶于花中翩然穿梭,时隐时现。蜻蜓于水上缓缓飞翔,时起时落。诗句描写蛱蝶、蜻蜓的姿态,亦是描写春天的美景。蛱蝶与花相戏,用“深深”两字,可见其时春深似海; 蜻蜓点水,用“款款”两字,可见春色之秀雅。无限佳境,皆出于作者笔下。“穿”、“点”两字用得极生动、准确,乃是全诗之眼。作者描写景物毫无斧凿之迹,有一种天然之妙。

注: 蛱(jiá)蝶,蝴蝶的一种。见,同现。款款,徐徐,慢慢。

《穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。》古诗句出处:唐·杜甫《曲江二首》其二