《社后娇莺唤春去,雨余芳草伴愁生.》原诗出处,译文,注释

《社后娇莺唤春去,雨余芳草伴愁生。》原诗出处,译文,注释

社日之后的娇莺啼声不断,把春天早早地唤了回去。一场雨过后,满地是青青的芳草,种种哀思离愁也伴着这芳草一起生了出来。这两句诗描写清明时节的景色。诗中“唤”字、“余”字用得都很巧妙,“唤”字是拟人写法,春夏之交莺声撩乱,诗人想象似乎这“春”是莺“唤”回的。而雨后青草才长得更快更盛,因此好象这青草是“雨”留下的。

注: 社,即社日,有春社和秋社之分,是农家祭社祈年的日子,此处指春社。

《社后娇莺唤春去,雨余芳草伴愁生。》古诗句出处:清·蒲松龄《清明》