《破屋带花红掩陋,矮墙围柳翠添高.》原诗出处,译文,注释

《破屋带花红掩陋,矮墙围柳翠添高。》原诗出处,译文,注释

破败的房屋带着野花,红红绿绿,掩现了房屋的简陋。低矮的院墙边植着一圈柳树,那欲滴的翠色给矮墙添了几分高度。这两句诗写房屋居处的景色,工整而自然。作者一方面写居处的简陋残破,屋是“破屋”、墙是 “矮墙”,这主要为了表述主人忧道不忧贫的品格。另一方面则极力渲染自然景物之美,“花红”、“柳翠”,掩盖了居处的破败。尤其是“添高”想 象得非常奇特,突出了这种自然之美。

《破屋带花红掩陋,矮墙围柳翠添高。》古诗句出处:元·张养浩《书半仙亭壁自和二首》其一