《玄鹤浮清泉,绮树焕青蕤.》原诗出处,译文,注释

《玄鹤浮清泉,绮树焕青蕤。》原诗出处,译文,注释

长着黑色羽毛的仙鹤在清澈的泉水中浮游,美丽多姿的树木郁郁葱葱,枝繁叶茂,树上的花朵纷纷下垂着。诗句刻画出一幅以动植物为主体的富有生命力的多彩风光图。诗句中“玄鹤”与“绮树青蕤”,不仅色彩对比鲜明,而且均表现出极强的生命力。“浮”字写出玄鹤自由自在的生活状态。“焕”字则描绘出在深色的背景中树花绚烂璨璀的闪烁光彩。两句诗写得清新活泼,有很强的艺术感染力。

注:玄鹤,黑色鹤。蕤(ruí),草木的花下垂貌。

《玄鹤浮清泉,绮树焕青蕤。》古诗句出处:魏·陈琳《宴会诗》