《独爱大堤杨柳树,又牵春色上柔条。》原诗出处,译文,注释
独自喜爱大提上那一行行杨柳树,它们又把娇美的春色牵上了它那柔软的枝条。这两句诗写杨柳树在春天时的景色。春天到了,杨柳树上绽青泛绿,显示了一片芬芳的春意,但诗人却不这么看,也不这么直白地去写。他说是杨柳树“牵”着“春色” “上”了它们柔弱的枝条,杨柳树能“牵”东西,这是拟人的写法,而抽象的“春色”既可以被“牵”,它自己还会走 (“上”) ,这是何等神奇的想象和独特不凡的构思!
《独爱大堤杨柳树,又牵春色上柔条。》古诗句出处:元·顾瑛《柳塘春口占四首》其三