《燕燕于飞,差池其羽.之子于归,远送于野.》原诗出处,译文,注释

《燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。》原诗出处,译文,注释

燕子双双结伴飞,展翅参差向远方。姑娘如今出嫁了,送她送到城外边。诗句描绘的是一位青年男子送意中人远嫁时的情景。两人心心相印,却不得成婚,反要天各一方。诗人见燕子双飞,触景生情,感叹人且不如燕,在这动态的画面中寄寓了无限的悲哀、留恋与真诚,含蓄蕴藉,感人肺腑。

注: 燕燕,一对燕子。池(cī)差,与 “参差” 同义。之子,指被送的女子。于归,出嫁。野,郊外。

《燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。》古诗句出处:《诗经·邶风·燕燕》