《濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。》原诗出处,译文,注释
清新明净的柳丝,柔软如烟雾,在微风中轻轻拂动,低垂地面。在城边、在楼畔只要看到这种景象,便会油然产生对远方亲朋的深深思念。这是以春柳的婀娜多姿,写浓重的思念之情。古人有送别时折柳的习俗。城边楼畔又是杨柳遍植的地方,在那里很容易看到“濯濯烟条拂地垂”的美景。前句景色写得越美,后句的“春思”就越不可解。两句诗意蕴相联,景情相融,诗味无穷。
注: 濯濯(zhuó),明净清新的样子。烟条,指柳丝。
《濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。》古诗句出处:唐·张旭《柳》