《海色雨中开,涛飞江上台.声驱千骑疾,气卷万山来.》原诗出处,译文,注释

《海色雨中开,涛飞江上台。声驱千骑疾,气卷万山来。》原诗出处,译文,注释

在雨中,钱塘江的潮水展示出她那独特的风姿。波涛汹涌直冲观潮的高台。涛声似驱赶着无数兵马疾奔而至,气势如卷动万山滚滚而来。诗句写雨中的钱塘江潮。前两句的“开”、“飞”使画面充满了动感,大有压倒一切的力量。后两句以比喻的手法和奇特的想象,展示了钱塘江潮奔腾而至时的巨大声响和磅礴气势,笔力万钧,雄视千古。

注: 海色,此指江涛之色。

《海色雨中开,涛飞江上台。声驱千骑疾,气卷万山来。》古诗句出处:清·施闰章《钱塘观潮》