《海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹.》原诗出处,译文,注释

《海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。》原诗出处,译文,注释

海水是那样的汪洋无边啊,波涛又是那样的澎湃汹涌。海流是那样的深不可测啊,波涛又是那样的号呼怒吼。诗句描绘出海的广阔壮伟的景象,为水神潜君的出现渲染了环境。诗句写得气势磅礴,格调雄浑。语气词“兮”的运用,使诗句读来短促有力,犹同大海一样有气势。

注:浩淼,汪洋无边的样子。汩(gǔ),汹涌的水流,即波涛。洪溶,澎湃巨大的样子。蕴蕴,深邃的样子。汹(xīong),洶的异体字,波涛声。

《海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。》古诗句出处:唐·元结《引极三首·怀潜君》