《泥泥濡露条,袅袅承风栽.》原诗出处,译文,注释

《泥泥濡露条,袅袅承风栽。》原诗出处,译文,注释

浸润着露珠的枝条在春光里显得格外柔嫩生辉,婷婷袅袅地顺随着春风拂动、招摇。诗句描写春光旖旎、春树光彩照人的美景。诗人抽取几枝纤细的树条,使人油然想象出大自然秀色可餐的喜人景观。“泥泥”写出枝条的柔嫩而有光泽,“袅袅”则写出枝条如少女般的婀娜多姿。用“承风”形容树枝在春风中飘拂的情态,十分形象传神。诗句运用拟人手法,将春天描写得有声有色、生趣盎然。

注: 濡,湿润。承,顺从。泥泥,柔嫩而有光泽的样子。

《泥泥濡露条,袅袅承风栽。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《三月诗》