《水平苗漠漠,烟火生墟落.》原诗出处,译文,注释

《水平苗漠漠,烟火生墟落。》原诗出处,译文,注释

大片水田坦荡平整,一望无际,田里禾苗齐崭崭地排列着。村落中烟火冉冉升起。诗句描绘了农人的田地和村落。诗人运用白描的手法,写得平淡朴实,不假修饰。两句俱从远处着笔,这种放笔纵深的写法,一则使画面略呈“虚光”之态,又使人感到仿佛画家站开一定距离来欣赏自己的得意之作。这种超乎物外的处理,恰恰给人一种适悦惬意之感。而农人们那种劳动生活的欢乐和谐就从这种意韵中体现出来。

注: 漠漠,旷达无边的样子。墟落,村落。

《水平苗漠漠,烟火生墟落。》古诗句出处:唐·刘禹锡《插田歌》