《欲出未出光邋遢,千山万山如火发.》原诗出处,译文,注释

《欲出未出光邋遢,千山万山如火发。》原诗出处,译文,注释

太阳在群山背后将升未升之时,山头上空的霞光变幻闪动、瞬息万状。不一会,那朝霞越染越红,天宇间一片红光,千山万岭仿佛都在喷火流丹,到处是艳红的色彩。诗句描绘出太阳从山后升起时的蔚蔚大观,虽只对霞光的色泽作出侧面的铺垫,但令人感觉到那巨大的火球即将腾空,大地又将是一片光明和温暖了。又把光焰万丈的朝霞比作火山喷发,在诗中亦不多见。

注: 邋遢(lā tā),行走的样子,这里指霞光变化闪烁。

《欲出未出光邋遢,千山万山如火发。》古诗句出处:宋·赵匡胤《初日诗》