《林间鹿过云还合,溪面鱼游水自波.》原诗出处,译文,注释

《林间鹿过云还合,溪面鱼游水自波。》原诗出处,译文,注释

远处茫茫的暮霭缭绕着茂密的林木,忽然间一只欢快的鹿儿穿云闪过,云靄又慢慢合聚了。近处清澈的溪水里有鱼儿在缓缓游动,水面上泛起了层层微波。诗句描写山中鹿鱼的行动。这里,两种景致一远一近,两种动物的动作一疾一缓,错落有致,盎然成趣,生动地在读者眼前展示了一幅“清风明月”下辋川的自然景色,体现了唐寅仕途不遇之后向往隐逸生活的高雅情怀。

注: 辋川,水名,唐朝王维晚年隐居之地。合,聚拢。

《林间鹿过云还合,溪面鱼游水自波。》古诗句出处:明·唐寅《题辋川》