《杨柳未黄莺结舌，委素飘香照新月。》原诗出处，译文，注释
早春时节，杨柳还没有发出嫩黄的枝芽。黄莺畏惧严寒，还紧闭着嘴巴。这时，洁白的梅花已经在初升的月华中飞舞飘香了。这两句写梅花不畏严寒，在早春的夜晚临月飘香。梅花不竞群芳，甘愿守清抱洁，正是诗人洁身自好、不趋炎附势的人格的象征。前句杨柳黄莺的描写与梅花对照，作为陪衬。后句才是中心。两句诗用字素淡平常，唯其如此，梅花洁身自好、自怜自爱的品性才表现得更为适合。
注：委素，指落花。素，白。
《杨柳未黄莺结舌，委素飘香照新月。》古诗句出处：唐·李绅《早梅桥》