《杨柳乱如丝，绮罗不自持。》原诗出处，译文，注释
细嫩的杨柳枝杂乱如丝绦，多情的女子见到这纷披的柳树，顿时不能控制自己的哀伤情绪。诗句写出了女子的相思之苦。前句看似景物描写，实是象征女子的心绪乱如麻。因为古人从来就有折柳送别的习俗。今日见到柳枝紊乱，不禁想起往日持柳送夫的凄伤场面。后句则写出了女子因相思之愁苦，身体慵懒、倦怠，情绪起伏、变化，以至不能自持。诗句含蓄委婉，感情真挚。
注：绮，有花纹的丝织品。罗，疏而薄、轻而软的丝织品，这里以绮罗代指女子。
《杨柳乱如丝，绮罗不自持。》古诗句出处：梁·沈约《春咏诗》