《望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女.》原诗出处,译文,注释

《望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。》原诗出处,译文,注释

我望见了那美丽高耸的瑶台。在那瑶台的上面,居住着我日思夜想的有娀氏的美女。诗句写屈原对理想的追求。偃蹇的瑶台,象征了诗人所要达到的目标是崇高、壮丽的。有娀之佚女,则是诗人苦苦追求的理想的象征。

注: 瑶台,瑶,美玉。瑶台指用美玉砌成的台子。偃蹇(yǎn jiǎn),高耸的样子。有娀(sōng),古部落名。佚(yì) 女,佚,美。佚女指商之先祖简狄,她是有娀氏的女儿,后嫁与高辛为妃。传说她未嫁时,居于高台之上。

《望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。》古诗句出处:战国·屈原《离骚