《晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕。》原诗出处，译文，注释
渐没西天的太阳从厚厚的云层中探出头来，把最后一抹余晖涂在天际，东方的天空立即出现绚丽的彩虹。远处一半山川经雨水的洗涤，变得更加明朗滋润，绿汪汪的。诗句描绘傍晚雨过天晴的景色。“塞”字将夕阳、晚虹拟人化了。“一半”，意为夏雨范围较小，故只有一半的山川得到降水。“带雨痕”，为山川青翠的形象说法。山川如此辽阔，何以能见其“雨痕”?显然是不可能的，故用它来说明山川青苍欲滴，十分高妙。
《晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕。》古诗句出处：唐·雍陶《塞路初晴》