《明珠交玉体,珊蝴间木难.》原诗出处,译文,注释

《明珠交玉体,珊蝴间木难。》原诗出处,译文,注释

明珠装饰着洁白润泽如玉一般的身体,佩戴的饰物还有多彩的珊瑚与碧色的木难珠。诗句以富有点缀性的华贵饰物,描写了一位如花似玉的绝妙美人的外貌。“明珠”、“珊瑚”、“木难” 都是珍贵的装饰物,用这些精美物品衬托一位美貌少女,更见其富贵华艳、光彩照人。

注: 交,连接,缠绕。间,夹杂。珊瑚,一种海生腔肠动物,群体相结成树枝状,其骨骼色泽美丽,可做装饰品。木难,指的是一种由传说中的金翘鸟唾沫所凝成的碧色珠子。

《明珠交玉体,珊蝴间木难。》古诗句出处:魏·曹植《美女篇》