《无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.》原诗出处,译文,注释

《无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。》原诗出处,译文,注释

落叶萧萧而下,无边无缘。长江滚滚而来,不绝不尽。这是登高所见到的景物。两句诗从两种事物“落木”、“长江”描写了同一内容——秋天的肃杀空旷。“萧萧”、“滚滚”,以叠字来极力渲染无边不尽之势。而“无边”、“不尽” 又强调了秋气的浓郁。两句诗描写秋景不是凄凄惨惨,而是气势豪迈,令人振奋。上、下句对仗极工,又不失自然。总体意念、句中词句俱佳,不愧为千古名句。

注: 萧萧,形容叶落的声音。

《无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。》古诗句出处:唐·杜甫《登高》