《折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟.》原诗出处,译文,注释

《折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟。》原诗出处,译文,注释

傍晚,坐在亭子里纳凉。湖塘里,折断芦苇的声音惊得游鱼沉入了藻底。山坡上,攀拉藤蔓的响动使得小鸟惊飞出了暮烟。这是一幅充满静趣的写意画。诗人以匀齐工整的对仗句。从听觉和视觉两方以动衬静,巧妙地点出了亭外景物的典型特色。而这一傍晚纳凉亭中的其他景色,及其超凡拔俗的寓意则需要读者自己去妙悟体察,可见诗人圆熟精巧的艺术匠心。

注: 沈藻,沈即沉,沉入长满藻苔的水底。出烟,指鸟受惊后从暮霭烟雾中飞出。

《折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟。》古诗句出处:唐·戎昱《骆家亭子纳凉》