《客醉花能笑,诗成花伴吟.》原诗出处,译文,注释

《客醉花能笑,诗成花伴吟。》原诗出处,译文,注释

花下送客,赋诗敬酒,花艳酒酽,主宾酩酊。客人醉眼朦胧,似乎听到花神在傻笑主人即兴赋诗,仿佛感到花君正陪同诵吟。诗人通过奇特的浪漫想象和动人的拟人手法,将常见的充满着离愁别恨的分别场面,艺术地转化为充满着浓郁芳香的仙界欢会的幻景。这既符合主客醉后的心理意识,又显示了诗人独特的构思匠心。意境精妙,感情豪放,一扫送别诗通常所具的悲戚之俗,表现了豁达健朗的精神境界。

注: 炼师,指德高望重的道士。

《客醉花能笑,诗成花伴吟。》古诗句出处:唐·戎昱《花下宴送郑炼师》