《天际识归舟,云中辨江树.》原诗出处,译文,注释

《天际识归舟,云中辨江树。》原诗出处,译文,注释

乘船逆江而上,眺望天边还能认出驶向京都的船只,云中也可以分辨出京都江岸的树木。诗句描写作者离开京邑,行舟江上,渐行渐远,眺望京城水路风光的情景。诗句写景流动,意境浑茫开阔。清王夫之评此两句诗: “语有全不及情而情自无限者,‘天际识归舟,云中辨江树’,隐然一含情凝眺之人,呼之欲出,以此写景,乃为活景。”诗中“辨”、“识” 两字巧妙地传达出了诗人极目回望京师建业的迷茫神态和对故乡无限眷恋的心情。

《天际识归舟,云中辨江树。》古诗句出处:齐·谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥诗》