《团团出天外,煜煜上层泫。光随浪高下,影逐树轻浓。》原诗出处,译文,注释
初升的太阳从地平线上一涌而出,象一团通红的火球。它带着炫目的光芒升上层层峰峦。阳光照到大河的波峰浪谷之中,光影闪烁不定,忽高忽下。阳光照在树荫上,投射在大地的树影有的轻淡,有的浓郁,各不相同。诗句写清晨时分朝日的赫赫声威。绘景壮阔宏伟,时兼工巧纤细。对仗工整,韵律铿锵,且句句充满动感,写得极有生气。
注: 煜煜,阳光明亮的样子。
《团团出天外,煜煜上层泫。光随浪高下,影逐树轻浓。》古诗句出处:梁·萧纲《咏朝日诗》
《团团出天外,煜煜上层泫。光随浪高下,影逐树轻浓。》原诗出处,译文,注释
初升的太阳从地平线上一涌而出,象一团通红的火球。它带着炫目的光芒升上层层峰峦。阳光照到大河的波峰浪谷之中,光影闪烁不定,忽高忽下。阳光照在树荫上,投射在大地的树影有的轻淡,有的浓郁,各不相同。诗句写清晨时分朝日的赫赫声威。绘景壮阔宏伟,时兼工巧纤细。对仗工整,韵律铿锵,且句句充满动感,写得极有生气。
注: 煜煜,阳光明亮的样子。
《团团出天外,煜煜上层泫。光随浪高下,影逐树轻浓。》古诗句出处:梁·萧纲《咏朝日诗》