《关水乘驴影，秦风帽带垂。》原诗出处，译文，注释
关水中倒映出我乘驴而回的影子，秦地的风吹打着我帽子垂落下来的飘带。诗句写的是作者进士不第、一路落魄归来时的情景。作者漫画式地勾勒出一幅失意蹭蹬、随处漂泊的游子形象。首句写乘驴而行的水中倒影，颇有顾影自怜的味道，与王维《早春行》中，“爱水看妆坐，羞人映花立”神似。次句以“帽带垂”写心事沉重，毫无意趣可言。
注：关水、秦风，唐的长安城就是秦的咸阳、关中之地，作者题为《出城》，所以用“关水”、“秦风”。
《关水乘驴影，秦风帽带垂。》古诗句出处：唐·李贺《出城》