《亭亭椅桐,郁兹庭圃.翠微疏风,绿桐荫宇.》原诗出处,译文,注释

《亭亭椅桐,郁兹庭圃。翠微疏风,绿桐荫宇。》原诗出处,译文,注释

枝干高耸的山桐子,使庭院园圃更加郁郁葱葱。飘渺青葱的颜色在稀疏的和风中摇荡,绿色的枝干荫蔽着屋宇。诗句描绘椅桐树的美好形象。诗人不是孤立地描写椅桐,而是将它们放在与周围环境的关系中分别赞美了它们枝干的高大、树冠的茂密和枝叶的颜色。在“翠微疏风”中人们可看到椅桐随风摇曳的婆娑之姿,也可感觉到作者流溢其中的怡然自乐的喜悦。

注: 椅桐,木名,又称山桐子。

《亭亭椅桐,郁兹庭圃。翠微疏风,绿桐荫宇。》古诗句出处:晋·伏系之《咏椅桐诗》