《井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风.》原诗出处,译文,注释

《井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。》原诗出处,译文,注释

秋雨洒落在井边的梧桐叶上,使桐叶在雨中哀鸣。拂晓的轻风吹拂窗下的银灯,使之昏暗不明。诗句描绘了桐叶银灯在秋雨晓风吹洒中的状态,浸蕴了无限的凄苦和期盼。井边残叶,溅落上秋雨声声哀苦。窗下银灯在晓风中摇曳昏暗,则风雨可谓凄极苦极。诗人采用徐缓的语气直陈其事,寄情于桐叶银灯,而究为何情,诗中又隐忍不语,如此含蓄蕴藉,倍增其凄苦哀怨的气氛。

注: 李子安,鱼玄机曾为其妾。

《井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。》古诗句出处:唐·鱼玄机《情书寄李子安》