《黄河浩浩泻愁心,明月苍苍逐孤景.》原诗出处,译文,注释

《黄河浩浩泻愁心,明月苍苍逐孤景。》原诗出处,译文,注释

浩浩荡荡的黄河,好似在倾泻着我的愁思。一轮明月洒下清冷的月光,又好象在追随着我孤独的身影。诗句抒发作者孤独悲愁的心情。用“黄河浩浩” 来形容愁心倾泻,给人以愁思无穷无尽之感。写明月追随孤影,表面上看似有了依伴,其实更增加了凄凉清冷之情。“泻”写出了愁思一发而不可收的状态,“苍苍”写出了月光的清冷,并用以衬托作者内心的凄黯。

注: 泻,倾注。景,同影。

《黄河浩浩泻愁心,明月苍苍逐孤景。》古诗句出处:清·屈大均《华顶放歌同王伯佐》