《霢霂裁欲垂,·霏微不能注.》原诗出处,译文,注释

《霢霂裁欲垂,·霏微不能注。》原诗出处,译文,注释

小雨似被裁成一根根纤细的丝线, 在空中飘转着渐渐垂落到地面。它在空中飘落的样子不是以点滴的形状往下掉落的。诗句描绘的是细雨空濛散飞的场景。上句描绘的是濛濛细雨虚无飘渺的景色。“裁欲垂”三字形象地把细雨似被千刀切碎、若有若无的迷茫景色描绘了出来。下句补充说细雨蓬散,不能下注,只能横飞,进一步描绘出雨丝纷扬飘飞的情景。诗句状景真切,是牛毛细雨的真实写照。

注: 霢霖(màilín),小雨。

《霢霂裁欲垂,·霏微不能注。》古诗句出处:梁·沈约《庭雨应诏诗》