《雊声风处远，翅影云间连。》原诗出处，译文，注释
风将雉鸣声送得很远，它们的翅膀在云层中仿佛连成了一片。诗句写雉鸟在风中啼鸣，在云层深处飞翔的情景。一只只野雉在云彩后面边飞边叫，声音被风扯得纤细悠长，送到很远的地方，翅膀上美丽的色彩在云层背后时隐时现，象连成片的锦团花簇一样。作者构想奇巧，在雉的周围有风有云，才能声远、影连，景致才有意境，色彩才更艳丽。“影”对“连”，仿佛是一幅变幻不定的画面。
注： 雊(gòu)，野鸡的鸣叫声。雉，即野鸡。
《雊声风处远，翅影云间连。》古诗句出处：陈·陈叔宝《雉子斑》