《雁行连雾尽,雨足带云移.》原诗出处,译文,注释

《雁行连雾尽,雨足带云移。》原诗出处,译文,注释

行行南飞的大雁牵云挂雾,终于连同云雾一起消失在天端。雨丝纷纷扬扬牵动着片片乌云在空中飘移。诗人描绘遥视秋空所见的云移雾飘,雨注雁飞的景观。诗人把纷纷扬扬、连绵不断的雨丝比作雨足,想象奇特,使人想见那本是随风飘移的雨丝、却象是一双缓缓飘行的人足。诗句描写云雾空濛,凉气袭人,充分体现了秋天的特征。“连”、“带”两字写出云、雾即将由雁和雨捎走,随之而来的便是一个苍茫寂寥的清秋,用字十分高妙。

《雁行连雾尽,雨足带云移。》古诗句出处:梁·庾肩吾《奉贺便省余秋诗》