《铁干铜肤四十围,隔峰犹自望孙枝.》原诗出处,译文,注释

《铁干铜肤四十围,隔峰犹自望孙枝。》原诗出处,译文,注释

铁一般坚硬的树干上是铜一般紫红色的树皮,整株大树要由四十个人合抱。大树高高挺立于群山之中,隔着山峰,它还能看到对面山头上生长的一片小树林。诗句写大林寺宝树,完全用叙述性语言,写出了大树的肤色、粗细、高矮和期望。后一句写得尤为精采,“隔峰” “望孙枝”,足见大树多么希望作为自己孙子的小树快快成长,有朝一日也长得同自己一样能作栋梁之材。诗句暗寓诗人对子孙的一片期待之情。

《铁干铜肤四十围,隔峰犹自望孙枝。》古诗句出处:明·袁宏道《大林寺宝树》