《萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。》原诗出处,译文,注释
空中乌云密布,江上浪花翻卷,望着瓢泼大雨欲至的景象,真想把黄色的雨衣寄去,以免丈夫被暴雨阻隔,使夫妻不能团聚。诗中写的是闺中女子思夫之情。诗人抓住最有表现力的寄雨衣这一细节,细腻而透彻地表达了妻子热望丈夫速归的心情。而且白、黄色彩对比鲜明,给整首诗增添了浓艳之色,充分显示了李贺诗作的特点。
注: 萧骚,水波扰动的样子。差池,参差不齐的样子。黄粉油衫,油衣,雨衣。
《萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。》古诗句出处:唐·李贺《江楼曲》
《萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。》原诗出处,译文,注释
空中乌云密布,江上浪花翻卷,望着瓢泼大雨欲至的景象,真想把黄色的雨衣寄去,以免丈夫被暴雨阻隔,使夫妻不能团聚。诗中写的是闺中女子思夫之情。诗人抓住最有表现力的寄雨衣这一细节,细腻而透彻地表达了妻子热望丈夫速归的心情。而且白、黄色彩对比鲜明,给整首诗增添了浓艳之色,充分显示了李贺诗作的特点。
注: 萧骚,水波扰动的样子。差池,参差不齐的样子。黄粉油衫,油衣,雨衣。
《萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。》古诗句出处:唐·李贺《江楼曲》