《苦雾滴成雨,平林翳作峰.不知岩际寺,恰送马头钟.》原诗出处,译文,注释

《苦雾滴成雨,平林翳作峰。不知岩际寺,恰送马头钟。》原诗出处,译文,注释

晨雾弥漫,犹如滴落的绵绵细雨,遮挡着人们的视线。本是一片树林,却错看成山峦。如果不是听见庙里的钟声,也许还不会知道要寻找的寺庙就在眼前。诗句写晨雾并不直接落笔,而是从雾给人带来的种种错觉来间接描绘,之所以将平林当作山峰,之所以不见就在马前的岩际寺,都是由于雾的遮挡,可见雾该有多大、多浓。

注: 翳 (yì) ,遮蔽。

《苦雾滴成雨,平林翳作峰。不知岩际寺,恰送马头钟。》古诗句出处:清·朱彝尊《泰山道中晓雾》