《苔衣上闲街,蟋蟀催寒砧.》原诗出处,译文,注释

《苔衣上闲街,蟋蟀催寒砧。》原诗出处,译文,注释

幽僻的街巷上满是厚厚的青苔,阴凉的铁砧旁,蟋蟀索然无味地鸣叫着。作此诗时,诗人已“三年不还家”,以至于“未老霜绕鬓,非狂火烧心”。由此可见,诗人怀亲思旧之情何等深切,更何况又是这样一个凄清的秋夜! 诗句的两种意象和谐地烘托出一个寂寥孤苦的意境。“上”、“催”两字用得形象,“上”字极说青苔悄悄漫上街巷状。“催”字极说秋夜蟋蟀声声,令人心碎,从中可见作者独处的孤苦。诗句情挚意深,令游子不禁黯然销魂。

《苔衣上闲街,蟋蟀催寒砧。》古诗句出处:唐·顾况《游子吟》