《秋阳弄光影,忽吐半林红.》原诗出处,译文,注释

《秋阳弄光影,忽吐半林红。》原诗出处,译文,注释

秋天的朝阳在云层里舞光弄影,突然放出万道霞光,染红了半边林子。诗人紧紧抓住秋晨日出那最辉煌的瞬间,用简洁、生动的语言描绘了这一迷人的景象。诗人展开丰富的联想,状写出太阳出来之前乔装打扮、摆弄光影的忙碌情景,一个“弄”字便使冉冉升起的朝阳百态俱现。当太阳拨开云层露出娇容的刹那间,诗人又用“吐”字表现动作的迅捷,非常贴切。“弄”、“吐” 两字用在这里非常新奇,把日出的情景写得神奇生动,光彩照人。

《秋阳弄光影,忽吐半林红。》古诗句出处:宋·黄庭坚《早行》