《秋草捲叶摧枝茎,翩翩飞蓬常独征,有似游子不安宁.》原诗出处,译文,注释

《秋草捲叶摧枝茎,翩翩飞蓬常独征,有似游子不安宁。》原诗出处,译文,注释

秋天里草木凋零萎谢,蓬草随风翩然独飞,就好似游子漂泊天涯,一去而不返。诗句写秋天萧飒的景观。前句连用“卷”、“摧”两动词,使秋天凄清、残败的景象更加具体可感。次句描写飞蓬随风翻翩、无所凭依、一任东西之状; 并以飞蓬自比,意在描写游子不安定的生活,抒发诗人孤独、寂寞的情怀。“常独征”赋予蓬草以人的个性,拟人手法运用得甚是恰当。

《秋草捲叶摧枝茎,翩翩飞蓬常独征,有似游子不安宁。》古句出处:魏·曹叡《燕歌行》