《湿嘴衔泥燕,香须采蕊蜂.》原诗出处,译文,注释

《湿嘴衔泥燕,香须采蕊蜂。》原诗出处,译文,注释

衔泥的燕子嘴巴湿漉漉的,采蕊的蜜蜂绒须香喷喷的。诗句的两个分别以燕、蜂为中心的偏正结构,仿佛在读者面前推出两个特写镜头,那一蜂一燕便逼真地出现在人们面前。这种独特的结构方式,体现了诗人独运的匠心: 一则可从燕子的湿嘴和蜜蜂的香须联想到它们劳动的忙碌。更重要的是,诗人这种定格处理平添了一层喜剧效果。燕蜂傻愣愣地跳入人的眼帘,其娇憨之态,逗人发笑,惹人怜爱。诗句精炼简约,极有意趣。

《湿嘴衔泥燕,香须采蕊蜂。》古诗句出处:唐·鱼玄机《暮春有感寄友人》